Os mundos comunicantes / José Pedro Martins Barata; trad. Alan Jones; fotografias de José Carlos Aleixo e Luís Filipe Oliveira